Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
اجلسي يا عزيزتي
sidiĝu, Ĉihiro
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
.مرحباً يا عزيزتي
saluton, karulino.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
من هو يا عزيزتي ؟
kiu fakte estis, karulino?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
شكراً لك يا عزيزتي
dankon, kara.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
العمل يا عزيزتي... حرية
laboro, karulino, estas libereco.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
تصبحين على خير يا عزيزتي
bonan nokton, dolĉulino.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أصلحي الصدرية يا عزيزتي.
korektu la mamzonon, karulino.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
بالطبع يا سيدي - إسكبي لنفسكِ كأساً يا عزيزتي -
-verŝu por vi pokalon, kavendiŝ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
معرّضة للموت"، يا إلهي"
"markita por morto." ho, ve.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
وصبوا للقوم ليأكلوا. وفيما هم يأكلون من السليقة صرخوا وقالوا في القدر موت يا رجل الله. ولم يستطيعوا ان ياكلوا.
kaj ili elversxis al la homoj, por mangxi. sed kiam tiuj ekmangxis el la supo, ili ekkriis kaj diris:morto estas en la kaldrono, ho homo de dio! kaj ili ne povis mangxi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: