Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لنبتلعهم احياء كالهاوية وصحاحا كالهابطين في الجب.
kiel sxeol ni englutos ilin vivajn, kaj la piulojn kiel irantajn en la tombon;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وحقا ان الخمر غادرة. الرجل متكبر ولا يهدأ. الذي قد وسّع نفسه كالهاوية وهو كالموت فلا يشبع بل يجمع الى نفسه كل الامم ويضم الى نفسه جميع الشعوب.
la vino trompas viron fieran, kaj li ne humiligxas; li largxigas sian animon kiel sxeol, kaj kiel la morto li estas nesatigebla, li kolektas al si cxiujn naciojn kaj kaptas al si cxiujn popolojn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
أستراليا / جزيرة لورد هاو
aŭstralio/ hobarto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: