Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
المرأة ذات النعمة تحصّل كرامة والاشدّاء يحصّلون غنى.
aminda virino akiras honoron, kaj potenculoj akiras ricxon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
اشعارات شريط المهام يمكنك تمكين طريقة ثانية للإشعار إلى بدء تشغيل التطبيق و هي المستخدمة في شريط المهام حيث يظهر زر مع صورة ساعة رملية ، ترمز إلى أن التطبيق جاري تشغيله. قد يحصل أن بعض التطبيقات قد لا تعي إلى اشعار بدء التشغيل هذا. في هذه الحالة يختفي الزر بعد الوقت المعطى في قسم 'المهلة لإظهار بدء التشغيل'
avizo en la taskostrio vi povas enŝalti duan metodon de atentigo pri lanĉado de aplikaĵo. tiuokaze en la taskostrio aperos butono kun turniĝanta sablohorloĝo, kiu simbolas, ke via lanĉita aplikaĵo prepariĝas. povas okazi, ke iuj programoj ne scias pri la lanĉa avizo. tiam la butono malaperos post la tempo donita de vi ĉe "tempolimo por lanĉmontrado"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting