Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ار٠٠اÙÙرد
jeter les dés
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø¥Ùصاء باÙرÙÙ
expulser et bannir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ر٠٠اÙÙرد
& jeter les dés
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ø£ÙÙ٠اÙبرÙا٠ج
quitter le programme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أعÙ٠عدد ٠٠اÙع٠Ùاء
nombre maximal de clients
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
رÙÙ / Ø¥Ùصاء
expulser / & #160; bannir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ø¥Ùشاء & Ù ÙراسÙ٠جدÙد...
créer un nouveau contact...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
استÙب٠طÙب إصدارة Ù Ù% 1 Ø¥Ù٠اÙÙÙاة% 2.
requête de version reçue de %1 vers le canal %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اضبط اÙÙÙاط اÙعÙÙا...
configurer les & meilleurs scores...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
تØØ°Ùر ع٠إÙصا٠اØجا٠ÙائÙØ© ٠٠اÙÙصÙص
avertir lors du collage de grandes parties de texte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙÙ٠اÙدÙر
fin du tour
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& جدÙد
& nouveau
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أدÙÙ ÙاعبÙÙ
joueurs minimum
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø£Ù٠اط
modes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أرس٠٠ÙÙ...
envoyer un & fichier...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اÙأس٠اء
noms
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ضع Ø£ÙÙ ÙÙا
ajouter un robot ici
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø£ÙÙ٠إÙÙ
verrouiller tout
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙدعÙ
gérer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø¥Ùصاء *! ser@ domain باÙرÙÙ
expulser et bannir *! utilisateur@domaine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: