Results for her clothes attracted much attent... translation from English to Russian

her clothes attracted much attention at the party
Её одежда привлекла много внимания на вечеринке

it attracted much attention.
Они привлекли особое внимание участников торжества.

therefore the topic attracted much attention.
Поэтому тема привлекла огромное внимание.

we missed you very much at the party yesterday
Вчера на вечеринке нам очень не хватало тебя

neos have attracted much attention in recent years.
1. За последние годы тема ОСЗ привлекла к себе пристальное внимание.

the main attention is paid to friends of the band having fun at the party.
Основное внимание сосредоточено на друзьях музыкантов, которые веселятся на вечеринке.

the problems of mega-cities have attracted much attention.
Проблемы мегаполисов привлекают большое внимание.

the new creation attracted much attention and made a lasting impression on the farmers in the area.
Новое изобретение привлекло большое внимание и произвело неизгладимоевпечатление на фермеров округи

67. much attention was devoted to the role of unas at the una conference.
68. В ходе Конференции ЕАСООН было уделено значительное внимание роли ассоциаций содействия Организации Объединенных Наций.

8. themes fixed for special attention at the 1993
8. Темы, призванные стать предметом особого

his set up the same information booth there , and again it attracted much attention
На входе в выставочный зал представители СБИ установили такой же информационный стенд , тоже привлекший большое внимание

9. themes fixed for special attention at the thirty-
9. Темы, на которые необходимо обратить особое внимание

this requires continuing attention, at the country and headquarters levels.
Это требует постоянного внимания на уровне стран и на уровне штаб-квартир.

9. themes fixed for special attention at the thirty-second
9. Темы, на которые необходимо обратить особое внимание на тридцать

as a result, presentations by the major providers of launchers and small satellite buses attracted the most attention at the conference.
Вследствие этого наибольшее внимание Конференции привлекли выступления основных поставщиков ракет-носителей и платформ для малогабаритных спутников.

85. the tobin tax has attracted much attention lately, both in terms of policy dialogue and research.
85. В последнее время значительный интерес вызывает налог Тобина, который стал как предметом обсуждения на директивном уровне, так и объектом исследований.

much attention was paid at the event to the issues of increasing the volume of cooperation in trade and economic sphere.
Большое внимание было уделено задачам наращивания взаимодействия в торгово-экономической сфере.

we have listened with much attention to the statements made at the plenary during this week by the foreign ministers of various countries.
Мы с большим вниманием прослушали заявления, сделанные на этой неделе на пленарных заседаниях министрами иностранных дел различных стран.

16. another theme that attracted much attention throughout the review was the crucial role of resources to support the work of the commission's mechanisms.
16. Другая тема, рассмотрению которой уделялось немалое внимание в ходе проведения обзора, - это ключевая роль ресурсов для целей поддержки функционирования механизмов Комиссии.

1. statistical disclosure control (sdc) is a field in statistics that has attracted much attention in recent years.
1. Контроль за предоставлением доступа к статистической информации (КДСИ) является одной из областей статистики, которая привлекает к себе в последние годы повышенное внимание.