Results for تحية طيبة وبعد translation from Arabic to French

تحية طيبة وبعد،
monsieur le secrétaire général,

تحية طيبة
bonjour

تحية طيبة ايها النبلاء
salutations, sire!

تحيات طيبة.
doux salut.

السيد شتاينر المحترم تحية طيبة وبعد،
monsieur,

تحية طيبة من مدينة القدس الشريف،
nous vous adressons nos vœux les plus chaleureux depuis la ville sainte de jérusalem

تحيات طيبة يا سيدى.
doux salut.

تحيات طيبة من جلالته
sa sainteté vous salue bien.

تحيات طيبة يا لينينا هوكسلى.
doux salut, lenina huxley.

-تحيات طيبة مأمور ويليام سميثرز .
doux salut,

أحيّيه تحية طيبة وأود عن طريقه أن ينقل إلى زميلتنا السيدة بورجوا خالص تحياتي وتقديري للعبارات الطيبة التي ذكرتها بالنسبة لي وكنت غائباً عن الجلسة التي ذكرت فيها هذه العبارات.
enfin, je tiens à saluer l'ambassadeur de france que je prie de bien vouloir communiquer à notre collègue, mme joëlle bourgois, mes sincères remerciements pour les mots aimables qu'elle a prononcés à mon égard lors d'une séance à laquelle je n'étais pas présent.

لذا، سوفآتيللزفاف، و سأمضي وقت طيب ، وبعد هذا... .
donc, je viendrai au mariage, tu sais, je vais passer un bon moment, mais après ça, je...

الأخ والزميل العزيز / وائل عباس تحية طيبة ,, نحيطكم علما بأنني قد أعتقلت من قبل الأمن الداخلي الليبي لمدة 43 يوم في حبس إنفرادي بأحد مقرات الأمن الداخلي الليبي بتحريض من ضابط الإتصال بالقنصلية المصرية ويدعي اللواء هشام النجار والذي توعدني كما قاموا بمصادرة جهازين لاب توب والباسبور الخاص بي وتم الإفراج عني بعد أن وقعت علي تعهد بعدم إنتقاد النظام المصري علي المدونة أوعلي أي موقع علي شبكة الإنترنيت وأنا الأن ومنذ ما يقرب من العام لم أتسلم جواز السفر ولا أجهزة الكمبيوتر ومحدد إقامتي بمدينة قمينس والتي تبعد عن مدينة بنغازي ب50 كيلو
mon arrestation a été communiquée au général hisham el naggar - chargé de communication a l'ambassade d'egypte. mes deux ordinateurs portables et mon passeports égyptien ont été confisqués et j'ai été libéré après avoir du signer une décharge et une promesse de m'abstenir de critiquer le gouvernement égyptien sur mon blog ou n'importe où sur internet. aujourd'hui, presque un an plus tard, je n'ai toujours pas récupéré mon passeport ou mes ordinateurs portables, et je suis pour ainsi dire assigné à résidence à qaminis, à 50 km de ben ghazi.