Ask Google

Results for congratulations marriage translation from English to Amharic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Amharic

Info

English

marriage

Amharic

ጋብቻ

Last Update: 2013-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Congratulations!

Amharic

ምርጫዎች

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Congratulations to Proscovia!

Amharic

ፕሮስኮቪያ እንኳን ደስ ያለሽ!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Congratulations, you have won!

Amharic

ምርጫዎች

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

And both Jesus was called, and his disciples, to the marriage.

Amharic

ኢየሱስም ደግሞ ደቀ መዛሙርቱም ወደ ሰርጉ ታደሙ።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage.

Amharic

እንግዲህ ወደ መንገድ መተላለፊያ ሄዳችሁ ያገኛችሁትን ሁሉ ወደ ሰርጉ ጥሩ አለ።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

The kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son,

Amharic

መንግሥተ ሰማያት ለልጁ ሰርግ ያደረገ ንጉሥን ትመስላለች።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

If the marriage is terminated , God will make each one of them financially independent . God is Munificent and Wise .

Amharic

ቢለያዩም አላህ ሁሉንም በችሮታው ያብቃቃቸዋል ፡ ፡ አላህም ችሮታው ሰፊ ጥበበኛ ነው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.

Amharic

መጋባት በሁሉ ዘንድ ክቡር መኝታውም ንጹሕ ይሁን፤ ሴሰኞችንና አመንዝሮችን ግን እግዚአብሔር ይፈርድባቸዋል።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

And Jesus answering said unto them, The children of this world marry, and are given in marriage:

Amharic

ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አላቸው። የዚህ ዓለም ልጆች ያገባሉ ይጋባሉም፥

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven.

Amharic

በትንሣኤስ እንደ እግዚአብሔር መላእክት በሰማይ ይሆናሉ እንጂ አያገቡም አይጋቡምም።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

And it is He who , from fluid , created the human being . Then He made relationships through marriage and mating .

Amharic

እርሱም ያ ከውሃ ሰውን የፈጠረ ፣ የዝምድናና የአማችም ባለቤት ያደረገው ነው ፡ ፡ ጌታህም ቻይ ነው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

And it is He who created the human from water and gave him kindred of blood and of marriage . Your Lord is the Powerful .

Amharic

እርሱም ያ ከውሃ ሰውን የፈጠረ ፣ የዝምድናና የአማችም ባለቤት ያደረገው ነው ፡ ፡ ጌታህም ቻይ ነው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:

Amharic

በሦስተኛውም ቀን በገሊላ ቃና ሰርግ ነበረ፥ የኢየሱስም እናት በዚያ ነበረች፤

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Kenyan Health Minister Peter Cherutich told the BBC that the spot was created because up to 30 percent of married couples have partners outside of their marriage.

Amharic

የኬኒያ የጤና ጥበቃ ሚኒስቴር ፒተር ቼሩቲች ለBBC ዜና አገልግሎት እንደገለፁት ማስታወቂያው የተሠራው ከባለ ትዳሮች መካከል 30 በመቶዎቹ ከትዳር ውጪ ሌሎች ተጨማሪ ግንኙነቶች ስላላቸው ነው ብለዋል፡፡

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

And He it is Who has created man from the water , then He has made for him blood relationship and marriage relationship , and your Lord is powerful .

Amharic

እርሱም ያ ከውሃ ሰውን የፈጠረ ፣ የዝምድናና የአማችም ባለቤት ያደረገው ነው ፡ ፡ ጌታህም ቻይ ነው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

And it is He who hath created man from water , and then made for him kinship by blood and marriage . And thy Lord is ever potent .

Amharic

እርሱም ያ ከውሃ ሰውን የፈጠረ ፣ የዝምድናና የአማችም ባለቤት ያደረገው ነው ፡ ፡ ጌታህም ቻይ ነው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

But do not meet them secretly , unless you have something proper to say . And do not confirm the marriage tie until the writing is fulfilled .

Amharic

ሴቶችንም ከማጨት በርሱ ባሸሞራችሁበት ወይም በነፍሶቻችሁ ውስጥ ( ለማግባት ) በደበቃችሁት በናንተ ላይ ኃጢኣት የለባችሁም ፡ ፡ አላህ እናንተ በእርግጥ የምታስታውሷቸው መኾናችሁን ዐወቀ ፡ ፡ ( ስለዚህ ማሸሞርንና ማሰብን ፈቀደላችሁ ፡ ፡ ) ግን በሕግ የታወቀን ንግግር የምትነጋገሩ ካልኾናችሁ በስተቀር ፤ ምስጢርን ( ጋብቻን ) አትቃጠሩዋቸው ፡ ፡ የተጻፈውም ( ዒዳህ ) ጊዜውን እስከሚደርስ ድረስ ጋብቻን ለመዋዋል ቁርጥ ሐሳብ አታድርጉ ፡ ፡ አላህም በነፍሶቻችሁ ያለውን ነገር የሚያውቅ መኾኑን ዕወቁ ፤ ተጠንቀቁትም ፡ ፡ አላህም መሓሪ ታጋሽ መኾኑን ዕወቁ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

It is He who has created human beings from water and He has granted them the ties of blood as well as marriage . Your Lord is all powerful .

Amharic

እርሱም ያ ከውሃ ሰውን የፈጠረ ፣ የዝምድናና የአማችም ባለቤት ያደረገው ነው ፡ ፡ ጌታህም ቻይ ነው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

It is not a sin if you make an indirect marriage proposal or have such an intention in your hearts . God knows that you will cherish their memories in your hearts .

Amharic

ሴቶችንም ከማጨት በርሱ ባሸሞራችሁበት ወይም በነፍሶቻችሁ ውስጥ ( ለማግባት ) በደበቃችሁት በናንተ ላይ ኃጢኣት የለባችሁም ፡ ፡ አላህ እናንተ በእርግጥ የምታስታውሷቸው መኾናችሁን ዐወቀ ፡ ፡ ( ስለዚህ ማሸሞርንና ማሰብን ፈቀደላችሁ ፡ ፡ ) ግን በሕግ የታወቀን ንግግር የምትነጋገሩ ካልኾናችሁ በስተቀር ፤ ምስጢርን ( ጋብቻን ) አትቃጠሩዋቸው ፡ ፡ የተጻፈውም ( ዒዳህ ) ጊዜውን እስከሚደርስ ድረስ ጋብቻን ለመዋዋል ቁርጥ ሐሳብ አታድርጉ ፡ ፡ አላህም በነፍሶቻችሁ ያለውን ነገር የሚያውቅ መኾኑን ዕወቁ ፤ ተጠንቀቁትም ፡ ፡ አላህም መሓሪ ታጋሽ መኾኑን ዕወቁ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK