Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(13) ويساور اللجنة القلق من التقارير التي تفيد بأن هونغ كونغ، الصين، شهدت تردياً في مجال حرية الصحافة والحريات الأكاديمية، شملت مظاهره اعتقالات ومضايقات واعتداءات استهدفت الصحفيين والأكاديميين (المادتان 19 و25).
13) le comité est préoccupé par les informations indiquant à hong kong (chine) une détérioration de la liberté de la presse et de la liberté universitaire, qui se traduirait notamment par des arrestations, des agressions et le harcèlement de journalistes et d'universitaires (art. 19 et 25).
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: