Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لقد ذيع الخبر في نشرات الأخبار.
c'est partout dans les journaux.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- دع الأمر ياايان , ذيع هذا الشئ فحسب
- laisse tomber, ian. passe-la.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هذا رائع تماما كان مبتلا ذيع ذلك بالراديو يا رجل
mets la radio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كما أن هذه الفئات يخشى منها ويتم تجنبها بسبب ذيع صيتها فيما يتعلق بممارسات خفية.
les groupes sab sont également craints et évités car ils ont la réputation de se livrer à des pratiques occultes.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
النشّاب الآخر، انتقل للمستوى التالي، يحتجز رهائن، ذيع ذلك بالأخبار توًّا.
ce nouvel archer avance vers le prochain niveau. en s'appuyant simplement sur les nouvelles.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
مهلاً الذيع (ريك) ذو الشعر المستعار ؟
rick, le présentateur à la perruque ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: