Results for سدر translation from Arabic to French

سدر
soucé

سدر جبلي
jujubier

أم سدر؛ جمرة
karkay; ahfad tatri

:: أبو علي سدر، 37 سنة
:: abou ali sidr, 37 ans;

13 معركة، آخرها أم سدر
13 combats dont le dernier à um sider

أنكا، أم راي، أم سدر، كولكول
anka, um rai, um sidir, kulkul

ونشأ الإعصار سدر من منخفض جوي في خليج البنغال.
le cyclone sidr a pris naissance dans une dépression de la baie du bengale.

« في سدر » شجر النبق « مخضود » لا شوك فيه .
[ ils seront parmi ] des jujubiers sans épines ,

ومما له أهميته أن يلاحظ أنه نتيجة لتغير المناخ، أخذت أعاصير مثل سدر وآيلا تحدث بقوة أشد على نحو أكثر تكرارا.
il est important de noter que par suite des changements climatiques, les cyclones comme sidr et ayla par exemple deviennent plus fréquents et occasionnent des dégâts plus graves.

استعاد جيش تحرير السودان (فصيل مناوي) بدعم من القوات المسلحة السودانية السيطرة على أم سدر من مجموعة الـ 19؛
prise d'umm sidr au g-19 par le m/als (minawi) avec le soutien des fas

السدر
bourdaine