Results for شكرا الله يعطيك الصحة translation from Arabic to French

الله يعطيك العافيه
allah yatik el afyeh.

شكرا الله
dieu merci.

و من بحق الله يعطيك الحق
qui, par les fils de dis, te donne le droit de décider ?

صحيح؟ لإنه يعطيك الصحة في كما انه يجعل راسك افضل
parce que c'est bon pour le corps, et c'est bon pour la tête aussi.

- أوه، شكرا الله.
- oh, dieu merci.

- نعم، واعي، شكرا الله
oui, dieu merci.

وسوف يعطيكى الصحة عند المرض
elle vous donnera la santé. elle vous procurera l'amour...

أوه، شكرا الله - روكسي"؟" -
- oh, dieu merci. - roxy ?

لقد عاد شكراً الله
il est revenu. dieu merci.

شكرا له,وخصوصا له
grâce à lui. et surtout à lui.

أوه، شكرا اللهى!
oh, seigneur !

اليوم الله يَعطيك فرصةَ أخرى.
aujourd'hui dieu vous offre une autre chance.

شكرا له ، لأني أجدها في كل مكان
grâce à lui, j'en retrouve partout.

شكرا لهان هولم، هذا كل مالدينا اليوم
merci, hanne holm. c'était la conférence hebdomadaire, merci.

يقول لك "شكراً، الله أكبر."
il dit qu'il vous remercie. dieu est grand.

- حسنا. شكرا له لمشاهدة خروج للإنسان القديم الخاص بك.
remercie-le de veiller sur ton vieux père.

شكرا للله! لم يسَبَقَ لي أَنْ كُنْتُ مسرورَ جداً للرُؤية أي شخص طوال حياتِي
je n'ai jamais été aussi contente de voir quelqu'un de toute ma vie.

« يعملون له ما يشاء من محاريب » أبنية مرتفعة يصعد اليها بدرج « وتماثيل » جمع تمثال وهو كل شيء مثلته بشيء ، أي صور من نحاس وزجاج ورخام ، ولم يكن اتخاذ الصور حراما في شريعته « وجفان » جمع جفنه « كالجوابـ » ـي جمع جابية وهو حوض كبير ، يجتمع على الجفنة ألف رجل يأكلون منها « وقدور راسيات » ثابتات لها قوائم لا تتحرك عن أماكنها تتخذ من الجبال باليمن يصعد إليها بالسلالم وقلنا « اعملوا » يا « آل داود » بطاعة الله « شكرا » له على ما أتاكم « وقليل من عبادي الشكور » العامل بطاعتي شكرا لنعمتي .
ils exécutaient pour lui ce qu' il voulait : sanctuaires , statues , plateaux comme des bassins , et marmites bien ancrées . - « o famille de david , œuvrez par gratitude » , alors qu' il y a eu peu de mes serviteurs qui sont reconnaissants .