Results for كان داخلا الى نايين translation from Arabic to French

لكن بجد, ماذا لو كان داخلا في شيء أكثر خجلا ؟
mais sérieusement, s'il faisait quelque chose de beaucoup plus honteux ?

و ثم ذهب, بنفس السرعة التي كان داخلا من الباب بها, خارجا من الباب
pan ! et aussi vite qu'il était entré, il est ressorti.

76-4 سداسي النيتروستلبين (hns)، إلا إذا كان داخلا في المستحضرات الصيدلية؛
76.4 hexanitrostilbène (hns), sauf s'il entre dans la composition de produits pharmaceutiques;

تعالوا الى نا وساعدوني
venez m'aider. allez.

76-6 رباعي نترات خماسي الاريثريتول (petn)؛ إلا إذا كان داخلا في المستحضرات الصيدلية.
76.6 tétranitrate de pentaérythritol (petn), sauf s'il entre dans la composition de produits pharmaceutiques.

« قال » موسى « ربكم ورب آبائكم الأولين » وهذا وإن كان داخلا فيما قبله يغيظ فرعون ولذلك .
[ moïse ] continue : « ... votre seigneur , et le seigneur de vos plus anciens ancêtres » .

لقد كان داخلاً للميناء, لماذا؟
- il entrait ou sortait ?

وينبع هذا الرأي من الحقيقة التي مفادها أن كل أزمة من الأزمات المالية الرئيسية التي وقعت منذ عام 1994 كان داخلا فيها بلدان تتبع نظام تثبيت أسعار الصرف مع المرونة فيه في الوقت نفسه.
cette argumentation est fondée sur le fait que toutes les grandes crises financières internationales observées depuis 1994 ont concerné des pays dont la monnaie était rattachée à une autre monnaie mais dont le taux de change était néanmoins ajustable.

فكرت فى اعداء اللورد قد يذهبوا الى هناك للاستماع إلى الناي.
j'ai pensé qu'un seigneur ennemi y écouterait peut-être la flûte.

لدى بعض الاغانى هنا حالا لأثنين من الرجال فى الطريق الى نا ترانج هل تعلم ما كنت افكر بشأنه
quelques titres pour les types qui montent sur nha trengh.

وخﻻل تدفق الﻻجئين، كان بعض ضباط الشرطة وموظفي الجمارك على الصعيد المحلي يميلون إلى النأي بأنفسهم عن المراقبين.
durant l'afflux de réfugiés, certains policiers et douaniers locaux ont eu tendance à se distancer des observateurs.

هنري آرميتاج) كان) فاعل خيرٍ عظيم و كان كذلك شخصاً غريب الاطوار تماماً والذي كان داخلاً وبقوة في التصوّف و الغموض
henry armitage était un grande bienfaiteur, il était aussi un excentrique de classe mondiale qui était fort dans le mysticisme et l'occultisme.

18 - السيد كرمون (إسرائيل): قال إن وفد بلده مضطر إلى النأي بنفسه عن التعديل على مشروع القرار، نظرا إلى أنه لا يمكنه الموافقة على محتواه.
m. carmon (israël) dit que sa délégation est obligée de se dissocier de l'amendement au projet de résolution, car elle ne peut pas accepter son contenu.