Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
« لكيلا » كي ناصبة للفعل بمعنى أن ، أي أخبر تعالى بذلك لئلا « تأسوا » تحزنوا « على ما فاتكم ولا تفرحوا » فرح بطر بل فرح شكر على النعمة « بما آتاكم » بالمد أعطاكم وبالقصر جاءكم منه « والله لا يحب كل مختال » متكبر بما أوتي « فخور » به على الناس .
afin que vous ne vous tourmentiez pas au sujet de ce qui vous a échappé , ni n' exultiez pour ce qu' il vous a donné . et allah n' aime point tout présomptueux plein de gloriole .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: