Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
غائب
ausente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Ø£Ù٠اط
modos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø¥Ùذار
notificar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 غائب:% 2
% 1 está ausente:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أرس٠٠ÙÙ...
enviar un & ficheiro...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
خاصÙØ© اÙÙاعب
propiedade do xogador
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
٠غادرة اÙÙÙاة
saír do canal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اختر٠Ù٠اÙصÙت
escoller o ficheiro de son
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ù ÙØ ØµÙØ© شب٠اÙ٠عا٠Ù
dar sub- operador
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙØد اÙØ£Ùص٠ÙÙÙÙز:
máximas gañadas:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
سØب صÙØ© شب٠اÙ٠عا٠Ù
retirar sub- operador
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø£Ùت اÙآ٠غائب.
agora está marcado como ausente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙÙ ÙضÙع
tema
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تÙغ٠إ٠تÙازات Ùص٠٠عا٠٠اÙÙÙاة ÙÙÙÙسÙÙ.
retirouse os privilexios de sub- operador do canal a si mesmo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Øذ٠اÙÙصÙØ©
eliminar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
تعط٠إ٠تÙازات Ùص٠٠عا٠٠اÙÙÙاة ÙÙÙÙسÙ.
deuse privilexios de sub- operador do canal a si mesmo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 Ùص٠٠دÙر Ù٠اÙÙÙÙات:% 2
% 1 é sub- operador nos canais:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.