Translate يشددون from Arabic to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Greek

Info

Arabic

إنهم يشددون الحراسة حقا

Greek

Έχουν αναβαθμίσει αρκετά την ασφάλεια τους.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

نعم لأنهم يشددون عليّ المراقبة

Greek

Ποτέ δεν σε εμπόδιζε αυτό.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ومنذ ذلك الجين يشددون على الارشادات

Greek

Από τότε, παρατηρείται το ακόλουθο πρωτόκολλο.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

اعتقد ان الناس يشددون على على الذنب؟

Greek

Ο κόσμος δίνει πολύ σημασία στην ενοχή. Ξέρεις;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لكن الحقيقة أنه طوال الوقت كان الألمان يشددون قبضتهم على البلاد

Greek

Οι Γερμανοί όμως έσφιγγαν σταθερά τη γροθιά.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فكانوا يشددون قائلين انه يهيج الشعب وهو يعلّم في كل اليهودية مبتدئا من الجليل الى هنا.

Greek

Οι δε επεμενον λεγοντες οτι Ταραττει τον λαον, διδασκων καθ' ολην την Ιουδαιαν, αρχισας απο της Γαλιλαιας εως εδω.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ارتخت حبالك. لا يشددون قاعدة ساريتهم لا ينشرون قلعا. حينئذ قسم سلب غنيمة كثيرة. العرج نهبوا نهبا.

Greek

Τα σχοινια σου εχαυνωθησαν δεν δυνανται να στερεωσωσι το καταρτιον αυτων, δεν δυνανται να εξαπλωσωσι τα πανια τοτε λεια μεγαλων λαφυρων θελει διαμερισθη οι χωλοι θελουσι διαρπασει την λειαν.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

" حاضر سيد " لايمهاوس اذهب الآن مع " تانر " واحرصعلى أن يسد كل الفتحات ويشدد وثاق حزامه قبل رحلته وإلا سوف

Greek

Πήγαινε τώρα με τον Τάνερ και φρόντισε να τελειώσει ότι του έχει μείνει πριν πετάξει...διαφορετικά θα έχουμε να φροντίσουμε τις μεταξύ μας εκκρεμότητες.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Results for يشددون translation from Arabic to Greek

Computer translation

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Human contributions

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Get a better translation with
7,761,977,124 human contributions

Users are now asking for help:

Results for يشددون translation from Arabic to Greek

Computer translation

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Human contributions

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Get a better translation with 7,761,977,124 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,761,977,124 human contributions