Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
« يا أيها الذين آمنوا كونوا قوامين » قائمين « لله » بحقوقه « شهداء بالقسط » بالعدل « ولا يجرمنكم » يحملنكم « شنَآن » بغض « قوم » أي الكفار « على ألاَّ تعدلوا » فتنالوا منهم لعدواتهم « إعدلوا » في العدو والولي « هو » أي العدل « أقرب للتقوى واتقوا الله إن الله خبير بما تعملون » فيجازيكم به .
ऐ ईमान लेनेवालो ! अल ् लाह के लिए खूब उठनेवाले , इनसाफ ़ की निगरानी करनेवाले बनो और ऐसा न हो कि किसी गिरोह की शत ् रुता तुम ् हें इस बात पर उभार दे कि तुम इनसाफ ़ करना छोड ़ दो । इनसाफ ़ करो , यही धर ् मपरायणता से अधिक निकट है । अल ् लाह का डर रखो , निश ् चय ही जो कुछ तुम करते हो , अल ् लाह को उसकी ख ़ बर हैं
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: