Results for ركبة translation from Arabic to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Hungarian

Info

Arabic

ركبة

Hungarian

térd

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

لكي تجثو باسم يسوع كل ركبة ممن في السماء ومن على الارض ومن تحت الارض

Hungarian

hogy a jézus nevére minden térd meghajoljon, mennyeieké, földieké és föld alatt valóké.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

لانه مكتوب انا حيّ يقول الرب انه لي ستجثو كل ركبة وكل لسان سيحمد الله.

Hungarian

mert meg van írva: Élek én, mond az Úr, mert nékem hajol meg minden térd, és minden nyelv istent magasztalja.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

بذاتي اقسمت خرج من فمي الصدق كلمة لا ترجع انه لي تجثو كل ركبة يحلف كل لسان.

Hungarian

magamra esküdtem és igazság jött ki számból, egy szó, mely vissza nem tér: hogy minden térd nékem hajol meg, rám esküszik minden nyelv!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

لا إخفاء خيار هو يعمل خيار من الاسم بوصة نظام ملفّات الشّبكة (nfs) عادة if a خادم إثنان من هو ركّب يعمل غير ذلك عميل إلى ضمّ إلى get وصول إلى إذا الإيطالية أب الإيطالية فارغ دليل عند غير ذلك هو ركّب ذلك هو مخفي خيار يعمل a الإيطالية ليس إلى مخفي و عميل إلى انقل من أب إلى تغيير بعض نظام ملفّات الشّبكة (nfs) ليس مع لـ مرة الإيطالية هو لـ إثنان ملفات بوصة إلى رقم خيار هو يعمل فريد مضيف itإيطالياهو ليس مع أو حرف بدل خيار بوصة بعض الإيطالية مُستخدَم مع remove و بعد عميل نظام مع

Hungarian

elrejtés nélkül ez az opció az irix nfs- ben található hasonló nevű opcióból származik. Általában, ha egy kiszolgáló két fájlrendszert exportál, melyek egyike a másikon belül van csatlakoztatva (mountolva), akkor a kliensnek mindkét fájlrendszert külön csatlakoztatnia kell, ha el szeretné érni őket. ha csak a szülőt csatlakoztatja, akkor üres könyvtárat fog látni, ahol a másik fájlrendszer van csatlakoztatva. az a fájlrendszer tehát "rejtett". ha bekapcsolja az elrejtés nélkül opciót egy fájlrendszernél, akkor azonban nem lesz rejtve, és a megfelelő jogosultsággal bíró kliens úgy tud átlépni a szülőből az al- fájlrendszerbe, hogy szinte észre sem veszi a váltást. azonban néhány nfs- kliens nem tudja jól lekezelni az ilyen helyzetet, és például előfordulhat, hogy az egynek látszó fájlrendszerben két különböző fájlnak azonos csomópontszáma (inode- szám) van. az opciónak csak akkor van hatása, ha az exportálás egy gépről történik. nem működik megbízhatóan hálózati csoportos, alhálózatos vagy helyettsítési karakteres exportálás esetén. ez az opció bizonyos esetekben nagyon hasznos tud lenni, de elővigyázatosan kell használni, és először mindig ellenőrizni kell, megfelelően tudja- e kezelni ezt az esetet a kliens.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,762,691,772 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK