Results for أخطأنا translation from Arabic to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Italian

Info

Arabic

أخطأنا

Italian

ci ha mancato!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أخطأنا.

Italian

abbiamo commesso un errore.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

بل أخطأنا

Italian

- sì, abbiamo sbagtiato.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لقد أخطأنا .

Italian

ci ha mancato!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-أخطأنا الظن

Italian

dobbiamo avere sbagliato tutti i calcoli.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-أين أخطأنا؟

Italian

- che abbiamo fatto di male.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أخطأنا الغرفة

Italian

stanza sbagliata.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أخطأنا التقدير.

Italian

forse abbiamo sbagliato.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-أخطأنا ثانية

Italian

un altro errore.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-جميعنا أخطأنا .

Italian

tutto noi abbiamo fatto passi falsi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

- أظن أننا أخطأنا -

Italian

- credo che abbiamo fatto un casino.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ربما أخطأنا بالفهم

Italian

forse abbiamo sbagliato.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-ربما أخطأنا المنزل

Italian

forse abbiamo sbagliato casello.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

(لقد أخطأنا يا (عابد

Italian

abed... abbiamo fatto un casino.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أخطأنا للمرَة الثانية

Italian

oh, colpo numero due.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

...شاهد عيان يقول اننا أخطأنا

Italian

il testimone ha detto che ci siamo sbagliati.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-لقد أخطأنا في الأمر .

Italian

- abbiamo sbagliato.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-مرحبًا، أخطأنا المنزل

Italian

- salve! abbiamo sbagliato casa.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لقد أخطأنا بشأن "برودي".

Italian

ci sbagliavamo su brody.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

أعتقد أننا أخطأنا كلانا

Italian

a quanto pare, ci sbagliavamo entrambi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,773,286,941 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK