Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
يوجهه لي؟
a me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ومن الذي يوجهه؟
e a lui chi lo sta guidando?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ربما يوجهه نحونا.
- forse ce l'ha contro di noi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
تشاك , انه يوجهه نحونا
- hey, chuck!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
يوجد قزم هنا ومعه بلوط يوجهه إلىّ.
c'è un tappetto qua che mi minaccia con una ghianda!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لقد شعر أنه كان يوجهه أو ما شابه
sentì di essere un canale.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
وإن لم يكن، فسيكون لديه سلاح يوجهه نحونا الأن
se non lo è, ci starà tenendo sotto tiro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الآن، أهناك شخص آخر لديه سؤال طلب منه شخص غيره أن يوجهه لي؟
ora, c'e' qualcun altro che ha una domanda che qualcun altro gli ha chiesto di farmi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
مهما كان شعور (ستيفان)، فإنه يوجهه كاملاً نحو (كلاوس)
qualsiasi siano i sentimenti di stefan, li sta incanalando tutti contro klaus. e damon...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
و يوجهه للآخرين هذا أفضل بكثر من لعبتك (حزر الغرز ) الغبية
oh, questo mi piace di piu' del tuo stupido gioco "indovina-quanti-punti".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(اعتاد ان يوجهه إلى (إيرما و يتظاهر بأنه يطلق عليها في الرأس على طريقة الاعدام
gli piaceva puntarlo verso irma, e fare finta di spararle in testa, come in un'esecuzione.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أتعرف ، في ذلك الكتاب ، "إسماعيل" إعتقد أن الله يوجهه لأخذ تلك الوظيفة على متن السفينة
vedi, nel libro ishmael crede che... sia stato dio a spingerlo ad accettare il lavoro sulla baleniera.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(كوين) كانت لديه (جوسين) و(ييتس)أيضا يوجهه ، يبحر به، ويشكل به
mcqueen aveva jewison... aveva yates... e aveva peckinpah con lui... che lo guidava, gli faceva da navigatore, lo curava.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
منذ اللحظة التي أخبرتني فيها .. "بما فعله "أندرو "وبالتهديد الذي يوجهه إليكِ "سام رأيت في هذا اختباراً
sin da quando mi hai detto cosa aveva fatto andrew, e cosa stava cercando di fare sam, l'ho considerato come un test.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
.... كلاهما يَصْرفانِ إنتباهه ويُوجّهُه بالضبط...
entrambi lo distrarranno e lo condurranno esattamente dove lo voglio io.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: