Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
يرجى التأكد من صحة المعلومات.
sila sahkan status.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
مشكوك في أمره.
sangat diragukan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سواء ما قلته لنا فهو مشكوك فيه
pertanyaan kau kurang berasas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الشيء بأكمله مشكوك فيهُ جداً.
semua ini memang meragukan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الحُكم مشكوك فيه،و قد ينظر على أنه تحيّز
keputusannya dapat dipertanyakan, semenjak dia boleh jadi menyimpang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
مشكوك في صحّته، أيّ أن القصّة غير حقيقيّة.
ia perkataan. "apocryphal." ia bermakna cerita yang tidak benar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
في الواقع، إنه يشحن يا سيّدي ولكن مصدر الطاقة مشكوك فيه
sebenarnya kuasanya terisi, tuan. tapi sumbernya meragukan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هذه الأشياء كلها مشكوك في أمرها بالنسبة إليّ, هل ستأتي؟
bunyi-bunyi benda-benda seluruh ini hanyir untuk saya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الأنباء المشكوك فيها عن تحرك جيش الإتحاد البريطاني تم تأكيدها الآن.
suspek yang diberitahu berada di u.f.b. telah disahkan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ما هو الأمر المشكوك فيه بشأن الكهرباء؟
apa yang diragukan dengan eletrik?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: