Results for لولا translation from Arabic to Maori

لولا المخاتلون عندي وعيني تبيت على مشاجراتهم.
he pono he hunga tawai enei kei ahau, a kei roto tonu toku kanohi i a ratou whakakarangitanga

لولا الرب الذي كان لنا عندما قام الناس علينا
me kaua a ihowa i a tatou, i te whakatikanga mai o te tangata ki a tatou

‎اما انا فكادت تزل قدماي. لولا قليل لزلقت خطواتي‎.
ko ahau ia, wahi iti kua tapepa oku waewae: me i kotahi kua paheke oku takahanga

لولا ان رب الجنود ابقى لنا بقية صغيرة لصرنا مثل سدوم وشابهنا عمورة
me i kahore a ihowa o nga mano te waiho i tetahi toenga nohinohi rawa nei ki a tatou, kua pera tatou me horoma, kua rite tatou ki komora

وكما سبق اشعياء فقال لولا ان رب الجنود ابقى لنا نسلا لصرنا مثل سدوم وشابهنا عمورة
a, e ki ra a ihaia i mua ra, me kahore te toe i te atua o nga mano he whanau mo tatou, kua pera tatou me horoma, kua rite ano hoki ki komora

فقال ابيمالك ما هذا الذي صنعت بنا. لولا قليل لاضطجع احد الشعب مع امرأتك فجلبت علينا ذنبا.
na ka mea a apimereke, he aha tenei mahi au ki a matou? wahi iti kua takoto tetahi o te iwi nei ki tau wahine, a kua takina mai e koe he hara ki runga ki a matou

لولا ان اله ابي اله ابراهيم وهيبة اسحق كان معي لكنت الآن قد صرفتني فارغا. مشقّتي وتعب يديّ قد نظر الله فوبّخك البارحة
me i kahore i tata mai ki ahau te atua o toku papa, te atua o aperahama, te wehi hoki o ihaka, ina kua tonoa kautia mai ahau e koe. i kite mai te atua i toku tukinotanga, i te mahi hoki a oku ringa, i riria ai koe e ia inapo

ترنيمة المصاعد. لداود‎. ‎لولا الرب الذي كان لنا ليقل اسرائيل
he waiata; he pikitanga. na rawiri. me kaua a ihowa i a tatou, he ki tenei ma iharaira