Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
نازعون في القسي يرمون الحجارة والسهام من القسي باليمين واليسار من اخوة شاول من بنيامين.
he hunga kukume kopere ratou, ko te maui, ko te matau, ki te kotaha kohatu, ki te kopere i te pere; no nga teina ano o haora, no pineamine
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ويخرج سكان مدن اسرائيل ويشعلون ويحرقون السلاح والمجان والاتراس والقسي والسهام والحراب والرماح ويوقدون بها النار سبع سنين.
ka puta ano nga tangata o nga pa o iharaira, a ka tahuna e ratou, ka wera ano i a ratou nga patu, nga whakangungu rakau, nga puapua, nga kopere, nga pere, nga hani, nga tao; ko nga tau e tahuna ai aua mea e ratou, e whitu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
اجمع عليهم شرورا وانفذ سهامي فيهم.
ka opehia e ahau nga kino ki runga ki a ratou; ka whakapotoa aku pere ki a ratou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: