Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
الاشتراكات المناظرة
Параллельные взносы Средиземноморья
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
المناظرة لدعم لمنطقة شرق
Поддержка Плана действий по северо-западной части Тихого океана
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
التبرعات المناظرة (الرئيسية)
Параллельные взносы (осн.)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
المساهمات الحكومية النقدية المناظرة
Параллельные взносы правительств наличными
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
)أ( مخاطرة اﻷطراف المناظرة.
а) Риск, связанный с контрагентами.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
المساهمات المناظرة (المخصصة) لـ:
Параллельные (целевые) взносы на: 2000-2001 годы,
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
المساهمات النقدية المناظرة من الحكومات
Параллельные взносы правительств наличными (ПВПН) -- 4100
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
تكاليف دعم البرنامج: المساهمات المناظرة
Поступления средств на покрытие расходов на оперативно-функциональное обслуживание программ: параллельные взносы
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
الأحكام الجنائية المناظرة للأقارب الذكور
Соответствующие уголовно-правовые положения, касающиеся родственников мужского пола
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
التبرعات المناظرة لدعم أنشطة صندوق البيئة
Параллельные взносы в поддержку деятельности Фонда окружающей среды
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
المساهمات المناظرة )البيان السابع - ١(
Параллельные взносы (ведомость vii.1)
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) التبرعات المناظرة لدعم صندوق البيئة.
Разные расходы 1 Добровольные параллельные взносы в поддержку Фонда окружающей среды.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
حساب التبرعات المناظرة (البيان السابع - 1)
Счет параллельных взносов (ведомость vii.1) Таблица 2.2
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ويورد الجدول 6 الدوافع الرئيسية والمشاريع المناظرة.
Краткая информация об основных факторах и соответствующих проектах приводится в таблице 6.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
وبالقرار نفسه، اعتمد المؤتمر أركان الجرائم المناظرة.
Этой же резолюцией Конференция приняла соответствующие элементы преступлений.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
المساهمات المناظرة )البيان السابع - ١( ٠٩٤ ٦٤٢ ١
Параллельные взносы (ведомость vii.1) 1 642 094 Параллельные взносы в Карибский целевой фонд -
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
المساهمات النقدية الحكومية المناظرة 16 618 16 591 - - - -
параллельным взносам правительств наличными 16 618 16 591 – – – –
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
تنسيق المناظر الطبيعية
landscaping
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 9
Quality: