Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وبنو ياوان أليشة وترشيش وكتّيم ودودانيم.
Сыны Иавана: Елиса, Фарсис, Киттим и Доданим.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وابن يديعيئيل بلهان وبنو بلهان يعيش وبنيامين واهود وكنعنة وزيتان وترشيش واخيشاحر.
Сын Иедиаила: Билган. Сыновья Билгана: Иеус, Вениамин, Егуд,Хенаана, Зефан, Фарсис и Ахишахар.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وكان المقربون اليه كرشنا وشيثار وادماثا وترشيش ومرس ومرسنا ومموكان سبعة رؤساء فارس ومادي الذين يرون وجه الملك ويجلسون اولا في الملك.
приближенными же к нему тогда были : Каршена, Шефар, Адмафа, Фарсис, Мерес, Марсена, Мемухан – семь князей Персидских и Мидийских, которые могли видеть лице царя и сидели первыми в царстве:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
اجتازي ارضك كالنيل يا بنت ترشيش. ليس حصر فيما بعد.
Ходи по земле твоей, дочь Фарсиса, как река: нет более препоны.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: