Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أريد أن أراك مرة ثانية
de verdad quiero volverte a ver.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا أريد أن أراك ثانية.
no quiero volver a verlos de nuevo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-لا أريد أن أراك ثانية أبدًا
- ¡no quiero volver a verte!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أريد أن أراك
quiero verte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
أريد أن أراك.
quería verte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا أريد أن أراكِ ثانية.
no quiero volver a verte nunca.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أريد أن أراك فحسب
realmente quería verte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أريد أن أراك غداً ...
vuelve mañana.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
آندي، أريد أن أراك
andy, necesito verte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا أريد أن أراكِ ثانية ً
¡no quiero hablar contigo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- أنا أريد أن أراك -
-te quiero ver.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أريد أن أراك تحاول
me gustaría ver cómo lo intentas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
دوفيتش، أريد أن أراك.
dovitch, quiero hablar con usted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أريد أن أراك (جانيت).
conocerte de verdad, janet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أريد أن اراك
necesito hablarte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أريد أنّ أراك.
¿tienes tiempo para reunirnos?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أريد أن أراكِ
quiero verte
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
إسمع,أريد ان أراك
mira, necesito verte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- أريد أن أراكي
- necesito verte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أريد أن اراك شخصياً
necesito verte en persona.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: