Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أنت لا تريدين
no quieres.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انت لا تريدين
- no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انت لا تريدين..
tu no...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنتِ... لا تريدين.
no... ¡mírame!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- لا انت لا تريدين .
- no, no lo quieres.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنتى لا تريدين اللعب
si no quieres jugar...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنتِ لا تريدين التوقّف.
no quieres quedar parada.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-أنتِ لا تريدين الأرتداد
- no quieres recaer, confia en mí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
وانتي لا تريدين الذهاب ؟
y tú no quieres ir?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنت لا تريد ...
ud. no--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-أنت لا تريد
- ¿tú no?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنت لا تريد ثورة
¡tû no quieres una revolución!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنت لا تُريدُها.
no la quieres a ella.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-أنت لا تريدها
tú no lo quieres.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-أنت لا تريد سمكة .
- no quieres peces.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنت لا تريد (داري)
no quieres a darry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
! أنت لا تريد نصيحتي
no quieres ningún consejo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- أنت لا تريد المعرفة.
- no querrás saber.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
* أنت لا تريد إنقادي *
# no quieres salvarme #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- أنت لا تريدها , صحيح ?
-si, claro. -ni tu ni kika la utilizais...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: