Results for الاوثان translation from Arabic to Spanish

وتزول الاوثان بتمامها.
y los ídolos desaparecerán por completo

اطلق علي النار ايه المتملق يا عابد الاوثان
dispárame, ¡infiel lamebotas adorador de la bandera!

عبادة الاوثان سحر عداوة خصام غيرة سخط تحزب شقاق بدعة
idolatría, hechicería, enemistades, pleitos, celos, ira, contiendas, disensiones, partidismos

الذي تقول ان لا يزنى اتزني. الذي تستكره الاوثان أتسرق الهياكل.
tú que hablas contra el adulterio, ¿cometes adulterio? tú que abominas a los ídolos, ¿cometes sacrilegio

كما اصابت يدي ممالك الاوثان واصنامها المنحوتة هي اكثر من التي لاورشليم وللسامرة
como mi mano alcanzó los reinos de los dioses, a pesar de que sus imágenes talladas eran más que las de jerusalén y de samaria

لا تلتفتوا الى الاوثان وآلهة مسبوكة لا تصنعوا لانفسكم. انا الرب الهكم.
"'no recurráis a los ídolos, ni os hagáis dioses de fundición. yo, jehovah, vuestro dios

وتهراق روح مصر داخلها وافني مشورتها فيسألون الاوثان والعازفين واصحاب التوابع والعرافين.
el espíritu de egipto se trastornará dentro de sí, y confundiré sus planes. preguntarán a los ídolos, a los espíritus de los muertos, a los que evocan a los muertos y a los adivinos

فاميتوا اعضاءكم التي على الارض الزنى النجاسة الهوى الشهوة الرديّة الطمع الذي هو عبادة الاوثان
por lo tanto, haced morir lo terrenal en vuestros miembros: fornicación, impureza, bajas pasiones, malos deseos y la avaricia, que es idolatría

وليس مطلقا زناة هذا العالم او الطماعين او الخاطفين او عبدة الاوثان والا فيلزمكم ان تخرجوا من العالم.
no me refiero en forma absoluta a los que de este mundo son fornicarios, avaros, estafadores o idólatras, pues en tal caso os sería necesario salir del mundo

لان زمان الحياة الذي مضى يكفينا لنكون قد عملنا ارادة الامم سالكين في الدعارة والشهوات وادمان الخمر والبطر والمنادمات وعبادة الاوثان المحرمة
porque ya es suficiente el haber hecho en el tiempo pasado los deseos de los gentiles, habiendo andado en sensualidad, en bajas pasiones, en borracheras, en orgías, en banqueteos y en abominables idolatrías

واية موافقة لهيكل الله مع الاوثان. فانكم انتم هيكل الله الحي كما قال الله اني سأسكن فيهم واسير بينهم واكون لهم الها وهم يكونون لي شعبا.
¿qué acuerdo puede haber entre un templo de dios y los ídolos? porque nosotros somos templo del dios viviente, como dios dijo: habitaré y andaré entre ellos. yo seré su dios, y ellos serán mi pueblo

" الطمع الذي هو عبادة الأوثان ... ....
"no sean avariciosos, una persona avariciosa... idolatra las cosas del mundo.