Results for المستضافة translation from Arabic to Spanish

الوحدات المستضافة
dependencias arrendatarias

دمج الوحدات المستضافة
consolidación de las dependencia arrendatarias

الوحدات المستضافة(د)
dependencias del arrendatariod

إدماج الوحدات المستضافة
consolidación de las dependencias arrendatarias

المجموع، الوحدات المستضافة
total, dependencias del arrendatario

صافي التغير، الوحدات المستضافة
cambio neto, dependencias arrendatarias

الموارد البشرية: الوحدات المستضافة
recursos humanos: dependencias arrendatarias

)ب( الدورات التدريبية والمؤتمرات المستضافة :
b) auspicio de curso de capacitación y conferencias:

‮أوصل كل المجلدات المستضافة في نبائط تلقائيا
auto-montar todos los volúmenes/dispositivos-alojados

تنفيذ الوحدات المستضافة في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات
establecimiento de dependencias arrendatarias en la blnu

ومع وصول الوحدات المستضافة الجديدة، سيزيد حجم أعمال الصيانة.
el establecimiento de las nuevas dependencias del arrendatario aumentará aún más el volumen de trabajo de mantenimiento.

مركز الخدمات العالمي ومرفق فالنسيا بإسبانيا، باستثناء الوحدات المستضافة
centro mundial de servicios y valencia (españa), con exclusión de las dependencias arrendatarias

والوحدات المستضافة حاليا في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات هي كالتالي:
a continuación se describen las dependencias del arrendatario existentes actualmente en la blnu siguientes:

كما تقوم بإدارة الوحدات المستضافة وتسييرها تحت المراقبة التنفيذية لإدارة الدعم الميداني.
bajo el control operacional del departamento de apoyo a las actividades sobre el terreno, administran y gestionan las dependencias del arrendatario.

80 - ويرد في الجدول أدناه موجز التغييرات المقترحة في ملاك موظفي الوحدات المستضافة.
en el cuadro que figura a continuación se resumen los cambios en la plantilla de las dependencias arrendatarias.

1-1-4 توافر التطبيقات المستضافة مركزيا في 99.85 في المائة من الوقت
1.1.4 disponibilidad de aplicaciones hospedadas en un servidor central el 99,85% del tiempo

وإن مثل اتفاقية التنوع البيولوجي يوضح جيداً طبيعة العﻻقة القائمة بين برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة واﻷمانة المستضافة.
el ejemplo del convenio sobre la diversidad biológica ilustra adecuadamente el carácter de la relación existente entre el pnuma y la secretaría respectiva.

13 - وتولت الوحدات المستضافة التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام تنفيذ الأنشطة التالية بنجاح:
las dependencias arrendatarias del departamento de operaciones de mantenimiento de la paz gestionaron satisfactoriamente las siguientes actividades:

1-1-5 توافر تطبيقات البعثات الميدانية المستضافة مركزيا في 99.85 في المائة من الوقت
1.1.5 disponibilidad de las aplicaciones centralizadas para las misiones sobre el terreno el 99,85% del tiempo

1-1-6 توافر خدمات مؤسسة الأمم المتحدة المستضافة مركزيا في 9.99 في المائة من الوقت
1.1.6 disponibilidad de los servicios institucionales de las naciones unidas centralizados el 99,9% del tiempo