Results for انت معهموتقولي ليس معي translation from Arabic to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Spanish

Info

Arabic

انت معهموتقولي ليس معي

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Spanish

Info

Arabic

ليس معي

Spanish

no conmigo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Arabic

.ليس معي

Spanish

no la tengo conmigo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-ليس معي

Spanish

- por mí no.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ابنك ليس معي

Spanish

yo no tengo a su hijo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أجل,ليس معي

Spanish

- sí, pero no conmigo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-كلاّ، ليس معي

Spanish

no, no tengo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

! القنًّاصة ليس معي

Spanish

¡los francotiradores, no son míos!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ليس معه

Spanish

no con él.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Arabic

ليس معيّ.

Spanish

conmigo, no.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-ليس معه

Spanish

- no la tiene.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ـ ليس معيّ

Spanish

- para mí ya no.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

قلتُ ليس معى.

Spanish

he dicho que no tengo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-ملفك ليس معى

Spanish

- ¡no tengo tu carpeta!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

الصبي ليس معه

Spanish

los niños no están con él.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

" إيبل " ليس معه

Spanish

no tenía a abel con él.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

- والده ليس معه

Spanish

- su padre no está con él.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-الطبيب ليس معى.

Spanish

- adelante.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لَيسَ مَعه.

Spanish

no cuando hallé al hombre indicado.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,777,125,199 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK