Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لست حاملاً
no estoy embarazada.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
-لستُ حاملاً .
no estoy embarazada.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ألست حاملاً؟
- ¿no estás embarazada?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا لست حاملاً
- no estoy embarazada.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
جئتُ حاملاً هدية.
- les traigo un regalo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ربما لست حاملاً
-calmate, tal vez no estás embarazada.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ربما تكون حاملاً.
- puede estarlo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- لست حاملاً حقاً؟
- ¿no estás embarazada?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أتيت حاملاً الهدايا
traigo regalos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كانت حاملاً وترتقبني...
estaba embarazada de mi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-جئت حاملاً مٌغامرة
- vengo a proponedla una aventura.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-كنتِ حاملاً حينئذ؟
estabas embarazada en ese entonces.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أتيتُ حاملاً الهدايا
vengo trayendo regalos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أكنتِ حاملاً بتوأميْن؟
¿estabas embarazada de gemelos?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
بثشبع) أصبحت حاملاً)
betsabé queda embarazada.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أتهيأ للانصراف حاملاً العار
me preparaba para hacer mi partida avergonzada.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(إدنا) ليست حاملا.
edna no está embarazada.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: