Results for نائم هل تريدين النوم translation from Arabic to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Spanish

Info

Arabic

نائم هل تريدين النوم

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Spanish

Info

Arabic

هل تريدين النوم ؟

Spanish

¿quieres dormir?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-هل تريدين النوم معه؟

Spanish

te acostarías con él?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

تريدين النوم؟

Spanish

¿quieres dormir?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ألا تريدين النوم؟

Spanish

- ¿no quieres dormir?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ألا... . تريدين النوم؟

Spanish

no... no... ¿no quieres dormir?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أعلم أنك تريدين النوم

Spanish

sé que quieres ir a dormir.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

إذن لا تريدين النوم؟

Spanish

entonces, ¿no duermes?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-تريدين النوم مع رستي ؟

Spanish

- ¿quieres acostarte con rusty?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

تريدين النوم ليلة هانئة

Spanish

¿quieres una buena noche de sueño?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لابُد أنكِ تريدين النوم.

Spanish

debes querer dormir.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أنتِ لا تريدين النوم معي؟

Spanish

¿no quiere acostarse conmigo?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

هل حقا تريدين النوم معه - بالطبع أريد -

Spanish

- realmente no quieres hacerlo con el. ¿o sí? - ¡claro que quiero!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

هل تريد النوم؟

Spanish

¿quieres dormir?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-هل تريد النوم؟

Spanish

- ¿quieres ir a la cama?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

...إذا كنت تريدين النوم, أستطيع

Spanish

si quieres dormir, yo puedo...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أراهن أنك تريدين النوم معي الآن

Spanish

apuesto a que quieres acostarte conmigo ahora.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-هل تريدان النوم ؟

Spanish

son las 5:30.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

(تي سو)، هل تريدين النوم بجانب ماما اللّيلة؟

Spanish

tae-soo, esta noche... ¿quieres dormir junto a mami?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

هل تريد النوم ح و؟

Spanish

¿quieres venganza?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

المعذرة؟ تعرفين, مثل الأغنية ...هل تريدين النوم معي الـ

Spanish

ya sabes, como la canción voulez-vouz coucher avec moi ce-- sacre bleu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,733,847,503 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK