Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
هل تريدين النوم ؟
¿quieres dormir?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-هل تريدين النوم معه؟
te acostarías con él?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
تريدين النوم؟
¿quieres dormir?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ألا تريدين النوم؟
- ¿no quieres dormir?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ألا... . تريدين النوم؟
no... no... ¿no quieres dormir?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أعلم أنك تريدين النوم
sé que quieres ir a dormir.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
إذن لا تريدين النوم؟
entonces, ¿no duermes?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-تريدين النوم مع رستي ؟
- ¿quieres acostarte con rusty?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
تريدين النوم ليلة هانئة
¿quieres una buena noche de sueño?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لابُد أنكِ تريدين النوم.
debes querer dormir.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أنتِ لا تريدين النوم معي؟
¿no quiere acostarse conmigo?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
هل حقا تريدين النوم معه - بالطبع أريد -
- realmente no quieres hacerlo con el. ¿o sí? - ¡claro que quiero!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
هل تريد النوم؟
¿quieres dormir?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-هل تريد النوم؟
- ¿quieres ir a la cama?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...إذا كنت تريدين النوم, أستطيع
si quieres dormir, yo puedo...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أراهن أنك تريدين النوم معي الآن
apuesto a que quieres acostarte conmigo ahora.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-هل تريدان النوم ؟
son las 5:30.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(تي سو)، هل تريدين النوم بجانب ماما اللّيلة؟
tae-soo, esta noche... ¿quieres dormir junto a mami?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
هل تريد النوم ح و؟
¿quieres venganza?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
المعذرة؟ تعرفين, مثل الأغنية ...هل تريدين النوم معي الـ
ya sabes, como la canción voulez-vouz coucher avec moi ce-- sacre bleu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: