Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
كلام صحيح
es verdad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انه كلام عميق
- eso es muy profundo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انه كلام سخيف.
todo será para esos pobres diablos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-انه كلام مختلق
es una palabra sin sentido.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انه كلام ابوي وغريب
es paternalista y extraño.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ماذا ؟ انه كلام الكلاب
te hablo como a un perro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إنه كلام قد قيل وليس صحيح
eso es chisme, eso no es noticia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
. نعم . إنها كلام ررومانسى فارغ
- es pura mierda sentimental.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أخبرتُك،انه كلام فارغُ.
le dije que es mentira.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
اعتقد ان كلام فايلوت وليني صحيح
creo que violet y lenny tienen razón.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنة كلام فارغ
¡proteger y servir, mi trasero!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
.. إنه كلام فارغ
es mierda!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-إنه كلام كثير
- es un poco largo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- أنه كلام أيضا.
- es un bocón.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أعلم أنه كلام غريب
sé que puede sonar extraño.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إنّه كلام لا أكثر.
Él es todo palabras.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- إنه كلام المحاميين
- es lenguaje legal...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
بالفعل إنه كلام مزعج
es tan malo como las cartas en cadena.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أخيراً ، صوت العقل [يعني إنه كلام معقول صحيح]
finalmente, una voz con razón.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
اسمعي الآن كلام الساحرات
oye las palabras de las brujas
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: