Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
تÙرار
rehacer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙÙتÙجة
puntuación
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أدخ٠ÙÙÙتÙ
introduzca su apodo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
رساÙØ© اÙتÙاء اÙÙÙت:
mensaje de tiempo de espera:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø£Ùض٠ÙتÙجة
mejor puntuación
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تÙرض اÙÙ ÙÙ٠عÙÙ% 1.
usted veta a %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
استÙب٠رد ctcp -% 1 Ù Ù% 2:% 3
se ha recibido una respuesta de ctcp-%1 de %2: %3.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إختÙار اÙتر٠Ùز
se ha cambiado a la codificación %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙعت٠ة:
opacidad:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اختÙار اÙÙاعب:
jugador seleccionado:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أعط تÙÙ ÙØ
da una pista
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إرسا٠إÙ٠٠ج٠Ùعت٠("% 1")
enviar a mi grupo ("%1")
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اختÙار ٠ج٠Ùعة اÙÙرÙ
selección de barajas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
جار٠تÙزÙÙ "% 1" (% 2) Ù ÙÙ% 3...
descargando « %1 » (%2) de %3...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÙتÙجة غÙر صØÙØØ©.
puntuación no válida.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø£Ùت Ùا ت٠Ù٠خاد٠رسائÙ
usted no es propietario del servidor de mensajes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ٠تÙÙر ÙÙ٠ساعدة.
%1 está disponible para ayudar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: