Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he sent me.
me envió.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he sent a man.
envió a un hombre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i sent it to her.
le mandé la llave a ella.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ you sent your son to save us ♪
*nos has mandado a tu hijo para salvarnos*
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i got sent to the principal today.
me enviaron hoy a la capital.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(i wrapped it up and sent it)
- lo amarré y lo envié... # # con una nota que decía:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ the only heaven i'll be sent to ♪
*al único cielo al que seré enviado*
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
major lance sent me to try and contact you, sir.
el comandante lance me envía.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
â™ھ that i'm sent from above â™ھ
* que he sido enviada del cielo *
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it'll get you sent to the principal's office.
va a tener que envió a la oficina del director.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i. list of entities to which allegation or urgent action letters were sent 36
i. list of entities to which allegation or urgent action letters were sent 27
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
فشل بدء kttsdtext sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am
el inicio de kttsd ha falladotext sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
الساعة% 1 و% 2 صباحاtext sent to the text to speech service for pm
son las %1: %2 a. m. text sent to the text to speech service for pm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
she sent us four quavers... ...a group of five quavers, a group of four semiquavers.
nos ha enviado 4 corcheas, 5 corcheas y 4 semicorcheas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الساعة% 1 و% 2 مساءاtext sent to the text to speech service for the 24 hour clock
son las %1: %2 p. m. text sent to the text to speech service for the 24 hour clock
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
due to his condition, micah was sent on a visit to his grandparents... ... in palatka, florida.
debidoa sucondición,miqueasfueenviado enunavisitaasusabuelos enpalatka,florida.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and then, when they sent me here, i promised myself i'd leave first chance i got. i know.
y luego, cuando me enviaron aquí, me prometí que me iría a la primera oportunidad que tuviese.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(xi) report of the special rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography (e/cn.4/2004/9), questionnaire on the prevention of child sexual exploitation sent in july 2003;
xi) informe del relator especial sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía (e/cn.4/2004/9), cuestionario sobre la prevención de la explotación sexual infantil enviado en julio de 2003;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 4
Quality: