Results for صاحب translation from Arabic to Swedish

صاحب العمل
arbetsgivaravgift

رسوم صاحب العمل
arbetsgivaravgifts

افتح صاحب الرابط الوارد url
Öppna refererande dokuments webbadress

فقال بعضهم لبعض هوذا هذا صاحب الاحلام قادم.
de sade till varandra: »se, där kommer drömmaren.

فمتى جاء صاحب الكرم ماذا يفعل بأولئك الكرامين.
när nu vingårdens herre kommer, vad skall han då göra med de vingårdsmännen?»

والآن ارسلت رجلا حكيما صاحب فهم حورام ابي
så sänder jag nu en konstförfaren och förståndig man, nämligen huram-abi.

فأتى حوشاي صاحب داود الى المدينة وابشالوم يدخل اورشليم
så gick då husai, davids vän, in i staden. och jämväl absalom drog in i jerusalem.

اما صاحب القوة فله الارض والمترفّع الوجه ساكن فيها.
för den väldige ville du upplåta landet, och den myndige skulle få bo däri,

« قال قائل منهم إني كان لي قرين » صاحب ينكر البعث .
en av dem säger : " jag hade en nära vän

كان اللقاء قد أوشك على الإنفضاض حتى ظهر صاحب الحذاء في المشهد.
mötet nästan upplöstes och slutligen kom skokastaren in i bilden.

قال قائل من أهل الجنة : لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .
en av dem säger : " jag hade en nära vän

فاجاب وقال لواحد منهم. يا صاحب ما ظلمتك. أما اتفقت معي على دينار.
då svarade han en av dem och sade: 'min vän, jag gör dig ingen orätt. kom du icke överens med mig om den dagspenningen?

فقال لهم يفتاح. صاحب خصام شديد كنت انا وشعبي مع بني عمون وناديتكم فلم تخلصوني من يدهم.
jefta svarade dem: »jag och mitt folk lågo i svår fejd med ammons barn; då manade jag eder att komma, men i villen icke frälsa mig ur deras hand.

فلما كان المساء قال صاحب الكرم لوكيله. ادع الفعلة واعطهم الاجرة مبتدئا من الاخرين الى الاولين.
när det så hade blivit afton, sade vingårdens herre till sin förvaltare: 'kalla fram arbetarna och giv dem deras lön, men begynn med de sista och gå så tillbaka ända till de första.'

واشترى جبل السامرة من شامر بوزنتين من الفضة وبنى على الجبل ودعا اسم المدينة التي بناها باسم شامر صاحب الجبل السامرة.
han köpte berget samaria av semer för två talenter silver; och han bebyggde berget och kallade staden som han byggde där samaria, efter semer, den man som hade varit bergets ägare.

إن شجرة الزقوم التي تخرج في أصل الجحيم ، ثمرها طعام صاحب الآثام الكثيرة ، وأكبر الآثام الشرك بالله .
det träd i vars frukt är död ,

« ثم لقطعنا منه الوتين » نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه .
och sedan ha skurit upp hans kroppspulsåder .