Results for اشربها translation from Arabic to Tagalog

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Tagalog

Info

Arabic

اشربها

Tagalog

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Tagalog

Info

Arabic

فقال يسوع لبطرس اجعل سيفك في الغمد. الكاس التي اعطاني الآب ألا اشربها

Tagalog

sinabi nga ni jesus kay pedro, isalong mo ang iyong tabak: ang sarong sa akin ay ibinigay ng ama, ay hindi ko baga iinuman?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فقالا له نستطيع. فقال لهما يسوع اما الكاس التي اشربها انا فتشربانها وبالصبغة التي اصطبغ بها انا تصطبغان.

Tagalog

at sinabi nila sa kaniya, kaya namin. at sinabi sa kanila ni jesus, ang sarong aking iinuman ay iinuman ninyo; at sa bautismo na ibinautismo sa akin ay babautismuhan kayo;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فقال لهما يسوع لستما تعلمان ما تطلبان. أتستطيعان ان تشربا الكاس التي اشربها انا وان تصطبغا بالصبغة التي اصطبغ بها انا.

Tagalog

datapuwa't sinabi sa kanila ni jesus, hindi ninyo nalalaman ang inyong hinihingi. mangakaiinom baga kayo sa sarong aking iinuman? o mangababautismuhan sa bautismo na ibinautismo sa akin?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فاجاب يسوع وقال لستما تعلمان ما تطلبان. أتستطيعان ان تشربا الكاس التي سوف اشربها انا وان تصطبغا بالصبغة التي اصطبغ بها انا. قالا له نستطيع.

Tagalog

nguni't sumagot si jesus at sinabi, hindi ninyo nalalaman ang inyong hinihingi. mangyayari bagang inuman ninyo ang sarong malapit nang aking iinuman? sa kaniya'y sinabi nila, mangyayari.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

انا اشرب

Tagalog

uminom ako

Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,760,182,383 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK