Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
végkikészítőszerek, festést gyorsító és elősegítő, színtartóságot növelő anyagok, valamint más amilalapú termékek és készítmények
aprestos y productos de acabado, acelerados de tintura o de fijación de materias colorantes y demás productos y preparaciones a base de materias amiláceas
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
55 tömegszázalékot nem meghaladó tartalommal–– ító és elősegítő, színtartóságot növelő anyagok, valamint máshol nem említett termékek és készítmények (pl appretálószerek és pácanyagok):
con un contenido de estas materias inferior al 55 % en peso–– aciones (por ejemplo: aprestos y mordientes), de los tipos utilizados en la industria textil, del papel, del cuero o industrias similares, no expresados ni comprendidos en otra parte:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
keményítőtartalommal:– zítő szerek, festést gyorsító és elősegítő, színtartóságot növelő anyagok, valamint más termékek és készítmények (pl. appretálószerek és pácanyagok):
a base de materias amiláceas– orantes y demás productos y preparaciones (por ejemplo: aprestos y mordientes), de los tipos utilizados en la industria textil, del papel, del cuero o industrias similares, no expresados ni comprendidos en otra parte:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
keményítőtartalommal– készítő szerek, festést gyorsító és elősegítő, színtartóságot növelő anyagok, valamint más termékek és készítmények (pl. appretálószerek és pácanyagok):
a base de materias amiláceas– orantes y demás productos y preparaciones (por ejemplo: aprestos y mordientes), de los tipos utilizados en la industria textil, del papel, del cuero o industrias similares, no expresados ni comprendidos en otra parte:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: