Ask Google

Results for المثل translation from Arabic to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Tagalog

Info

Arabic

فكلمهم بهذا المثل قائلا

Tagalog

At sinalita niya sa kanila ang talinghagang ito, na sinasabi,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وهذا هو المثل. الزرع هو كلام الله.

Tagalog

Ito ang talinghaga: Ang binhi ay ang salita ng Dios.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فاجاب بطرس وقال له فسّر لنا هذا المثل.

Tagalog

At sumagot si Pedro, at sinabi sa kaniya, Ipaliwanag mo sa amin ang talinghaga.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ساقا الاعرج متدلدلتان وكذا المثل في فم الجهال.

Tagalog

Ang mga hita ng pilay ay nabibitin: gayon ang talinghaga sa bibig ng mga mangmang.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فسأله تلاميذه قائلين ما عسى ان يكون هذا المثل.

Tagalog

At tinanong siya ng kaniyang mga alagad, kung ano kaya ang talinghagang ito.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

شوك مرتفع بيد سكران مثل المثل في فم الجهال.

Tagalog

Kung paano ang tinik na tumutusok sa kamay ng lango, gayon ang talinghaga sa bibig ng mga mangmang.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

مثل الملفوف والفجل والبامية

Tagalog

katulad ng pechay, labanos at okra

Last Update: 2017-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

مثل

Tagalog

Salawikain

Last Update: 2015-05-05
Usage Frequency: 15
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

مرجع محرف فارغ؛ يجب أن يتضمن رقما مثل dž

Tagalog

Walang laman na reference sa karakter; dapat may kasamang numero tulad ng dž

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

برامج للنّفاذ إلى الإنترنت مثل الوب و البريد الإلكتروني

Tagalog

Mga programang pang Internet tulad ng web at email

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

ضرب مثل

Tagalog

Salawikain

Last Update: 2013-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

مثلية جنسية

Tagalog

Bakla

Last Update: 2013-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

فان الذين يقولون مثل هذا يظهرون انهم يطلبون وطنا.

Tagalog

Sapagka't ang mga nagsisipagsabi ng mga gayong bagay ay nagpapakilalang hinahanap nila ang lupaing kanilang sarili.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

اجاب الخدام لم يتكلم قط انسان هكذا مثل هذا الانسان.

Tagalog

Nagsisagot ang mga punong kawal, Kailan ma'y walang taong nagsalita ng gayon.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

اذ اراحوا روحي وروحكم. فاعرفوا مثل هؤلاء

Tagalog

Sapagka't inaliw nila ang aking espiritu at ang inyo: magsikilala nga kayo sa mga gayon.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

اذهبوا. ها انا ارسلكم مثل حملان بين ذئاب.

Tagalog

Magsiyaon kayo sa iyong lakad; narito, sinusugo ko kayong gaya ng mga kordero sa gitna ng mga lobo.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

فاذ لنا رجاء مثل هذا نستعمل مجاهرة كثيرة.

Tagalog

Yaman ngang mayroong gayong pagasa ay ginagamit namin ang buong katapangan ng pananalita,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

فاسمعوا انتم مثل الزارع.

Tagalog

Pakinggan nga ninyo ang talinghaga tungkol sa manghahasik.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

فاقبلوه في الرب بكل فرح وليكن مثله مكرّما عندكم.

Tagalog

Tanggapin nga ninyo siya sa Panginoon ng buong galak; at ang gayon ay papurihan ninyo:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

فقال لهم رأيت الشيطان ساقطا مثل البرق من السماء.

Tagalog

At sinabi niya sa kanila, Nakita ko si Satanas, na nahuhulog na gaya ng lintik, mula sa langit.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK