Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
فكلمهم بهذا المثل قائلا
at sinalita niya sa kanila ang talinghagang ito, na sinasabi,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
وهذا هو المثل. الزرع هو كلام الله.
ito ang talinghaga: ang binhi ay ang salita ng dios.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ساقا الاعرج متدلدلتان وكذا المثل في فم الجهال.
ang mga hita ng pilay ay nabibitin: gayon ang talinghaga sa bibig ng mga mangmang.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
شوك مرتفع بيد سكران مثل المثل في فم الجهال.
kung paano ang tinik na tumutusok sa kamay ng lango, gayon ang talinghaga sa bibig ng mga mangmang.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: