Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
فكلمهم بهذا المثل قائلا
at sinalita niya sa kanila ang talinghagang ito, na sinasabi,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وهذا هو المثل. الزرع هو كلام الله.
ito ang talinghaga: ang binhi ay ang salita ng dios.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ساقا الاعرج متدلدلتان وكذا المثل في فم الجهال.
ang mga hita ng pilay ay nabibitin: gayon ang talinghaga sa bibig ng mga mangmang.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
شوك مرتفع بيد سكران مثل المثل في فم الجهال.
kung paano ang tinik na tumutusok sa kamay ng lango, gayon ang talinghaga sa bibig ng mga mangmang.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: