Results for الغارس translation from Arabic to Ukrainian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Ukrainian

Info

Arabic

الغارس

Ukrainian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Ukrainian

Info

Arabic

اذا ليس الغارس شيئا ولا الساقي بل الله الذي ينمي.

Ukrainian

Тим то ніщо й той, хто садить, і хто поливає, а хто зрощує - Бог.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

والغارس والساقي هما واحد ولكن كل واحد سيأخذ اجرته بحسب تعبه.

Ukrainian

Хто ж садить і хто поливає, сї одно, кожний же прийме нагороду свою по своїм труді.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,763,081,101 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK