Results for əvvəllər translation from Azerbaijani to English

biz əvvəllər ona dua edirdik .
" verily , we used to invoke him ( alone and none else ) before .

biz bu adı əvvəllər heç kəsə verməmişik ! ”
never before have we made anyone his namesake . ’

onlar əvvəllər də yaramaz işlər görürdülər .
before this they were wont to commit evil deeds .

xeyr ! Əvvəllər gizlətdikləri günahlar onlara aşkar oldu .
but what they concealed before has [ now ] appeared to them .

halbuki əvvəllər onlar açıq-aydın azğınlıqda idilər .
( the holy prophet mohammed peace and – blessings be upon him – is one of allah s ’ greatest favours to mankind . )

bu dirilmə həm bizə , həm də əvvəllər atalarımıza vəd olunmuşdu .
" verily , this we have been promised , we and our fathers before ( us ) !

Əvvəllər olub-gedənlər barəsində də allahın hökmü belə idi .
such has been god 's way with those who have gone before them .

halbuki onlar əvvəllər açıq-aydın azğınlıq içində idilər .
and verily , they had been before in mainfest error ;

yaxud geri qaytarılacağıqmı ki , əvvəllər etdiyimiz əməllərdən başqasını edək ? ”
if only we could go back to the world , we would act otherwise . "

onlar deyəcəklər : “ biz əvvəllər ailəmiz içində olarkən allahdan qorxurduq .
" before this , when we were among our families , we were full of fear of god 's displeasure --

biz əvvəllər ona dua edirdik . həqiqətən , o , yaxşılıq edəndir , rəhmlidir ! ”
“ indeed we used to worship him in our previous life ; indeed he only is the benign , the most merciful . ”