Results for əl üzyuyandır translation from Azerbaijani to Russian

bir əl daha payla
Сдать новую карту

bəlkə , küfrdən əl çəkələr .
[ [ После повеления соблюдать договора с теми из многобожников , которые исправно выполняют свои обязательства перед мусульманами , Всевышний Аллах повелел правоверным сражаться с теми из них , которые нарушают свои обязательства , расторгают мирные договора с мусульманами , помогают тем , кто сражается против них , и насмехаются над мусульманской верой . Под поношением религии в этом аяте подразумеваются любые слова и поступки , направленные против ислама или Священного Корана .

sonra da onlardan əl çəkməzlər .
И эти неуверовавшие продолжают оставаться в своём заблуждении и не распознают истину прямого пути .

bundan ( bu mübahisədən ) əl çək .
Ведь уже пришло повеление твоего Господа истребить их .

və heç kəsi kasıba əl tutmağa sövq etməz .
[ [ Призадумайся над теми , кто отрицает воскрешение и воздаяние и не верит в правдивость Божьих посланников ? По причине своего жестокосердия они отгоняют сирот и не проявляют к ним сострадания .

günahın aşkarından da , gizlisindən də əl çəkin !
[ [ Под грехами здесь подразумеваются все прегрешения рабов , нарушающих свои обязанности перед Аллахом и перед Его рабами . Аллах запретил Своим рабам совершать грехи очевидные и сокрытые , ослушаться Его открыто и тайно , телом и душой .

onlar ( İsaya inanmayanlar ) hiyləyə əl atdılar .
Неверные строили тайные козни , отвергнув призыв Исы идти по прямому пути .

bəlkə , ( bu yaramaz işlərdən ) əl çəkələr !
Быть может , тогда они отступятся [ от неверия ] .

bundan ( bu mübahisədən ) əl çək , rəbbinin əmri artıq gəlmişdir .
Мы непременно спасем его и его семью , кроме его жены , которая будет в числе оставшихся позади ” » ( 29 : 31 – 32 ) . Ибрахим был великодушным человеком , обладал прекрасным нравом и сохранял хладнокровие даже тогда , когда невежественные люди поступали несправедливо .

( İbrahim qonaqların yeməyə əl uzatmadıqlarını gördükdə ) onlardan qorxuya düşdü .
( Когда ж они отведать пищу отказались ) , В нем страх проснулся к ним .

( allahın payını verməyəni ; acizə , yoxsula əl tutmayanı ! )
Он зовет к себе тех , кто отвернулся от истины и считал ненужным следовать ей , кто сколотил состояние и не расходовал его на то , что могло принести ему пользу и защитить от Ада . И вот теперь огонь Преисподней зовет его к себе и готов поглотить его , дабы разгореться с новой силой . ] ]

buna görə də ( nə dünyada , nə də axirətdə əzab ) yaxanızdan əl çəkməyəcəkdir ! ”
Вы веруете в ложь , и она с вами будет неотлучно " .

onlar etdikləri pis əməldən əl çəkmirdilər ( və ya onlar bir-birini etdikləri pis əməldən çəkindirmirdilər ) .
[ [ Еще одним прегрешением , которое навлекло на израильтян Божью кару , было то , что они не удерживали друг друга от предосудительных поступков . Они совершали дурные дела и не предостерегали друг друга от них , и вина за них ложилась не только на тех , кто совершал их непосредственно , но и на тех , кто молча наблюдал за этим , имея возможность предотвратить грех .