Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
( müsibətlərə , fəlakətlərə ) səbr etdiklərinə görə rəbbinin İsrail övladına verdiyi gözəl sözlər ( və ’ dlər ) tam yerinə yetdi .
Благое Слово Аллаха сбылось , полностью исполнилось обещание сынам Исраила за то , что они терпеливо переносили горе и бедствия . Мы разрушили сооружения и дворцы , обвитые виноградными лозами , которые были созданы Фараоном и его народом .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( müsibətlərə , fəlakətlərə ) səbr etdiklərinə görə rəbbinin İsrail övladına verdiyi gözəl sözlər ( və ’ dlər ) tam yerinə yetdi . fir ’ onun və onun camaatının qurduqları ( imarətləri ) və ucaltdıqlarını ( qəsrləri , kaşanələri ) isə viran qoyduq .
Благовещее слово Господа твоего к сынам Израилевым исполнилось за то , что они были терпеливы ; но разрушили то , что созидал Фараон и народ его , то , что воздвигали они .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: