Results for gəzməyin translation from Azerbaijani to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Azerbaijani

Russian

Info

Azerbaijani

gəzməyin

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Azerbaijani

Russian

Info

Azerbaijani

İlk cahiliyyə dövründə olduğu kimi açıq-saçıq gəzməyin .

Russian

Выходите из дома только в случаях , разрешённых шариатом Аллаха .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

evlərinizdə qərar tutun ! İlk cahiliyyə dövründə olduğu kimi açıq-saçıq gəzməyin .

Russian

И пребывайте в своих домах [ не выходите без нужды ] и не украшайтесь так , как украшались ( женщины ) во времена первого невежества [ не показывайте свою красоту , как это делали женщины до Ислама [ [ Это обращение относится к верующим женщинам всех времен и народов . ] ] ] .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

evlərinizdə qərar tutun ! İlk cahiliyyə dövründə olduğu kimi açıq-saçıq gəzməyin . namaz qılın , zəkat verin , allaha və onun elçisinə itaət edin . ey ev əhli ! allah sizdən günahınızı silib aparmaq və sizi tərtəmiz etmək istəyir .

Russian

В домах своих покойно пребывайте И не кичитесь украшеньями невежества времен , Творите ритуальную молитву И правьте очистительную подать , Аллаху и посланнику Его послушны будьте , - Ведь Он лишь хочет снять с вас скверну , ( Очистить ) дом его семьи И всех вас полным очищением очистить .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,778,119,321 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK