Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onların qurduqları sadəcə sehrbaz hiyləsidir .
[ [ Колдовские чары и зловещие козни никогда не принесут пользы колдунам , потому что они обманывают людей , скрывают истину под покрывалом лжи и представляют ложь истиной . Муса бросил свой посох , и тот проглотил все , что сотворили колдуны .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
sağ əlindəkini yerə at , onların qurduqlarını udsun . onların qurduqları sadəcə sehrbaz hiyləsidir .
Брось посох , который ты держишь в правой руке , и он поглотит то , что они создали волшебными ухищрениями и что является лишь колдовским обманом .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
onların qurduqları sadəcə sehrbaz hiyləsidir . sehrbaz isə , hara gedirsə-getsin , uğur qazanmaz ” .
Воистину , содеянное ими - это козни колдуна , а колдун не преуспеет , куда бы он ни пришел » .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
sağ əlindəkini yerə at , onların qurduqlarını udsun . onların qurduqları sadəcə sehrbaz hiyləsidir . sehrbaz isə , hara gedirsə-getsin , uğur qazanmaz ” .
Брось , что у тебя в правой руке , пожрет оно то , что они создали ; ведь они создали ухищрение волшебника , и не будет иметь счастья волшебник , куда бы не пришел " .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting