Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dağların saldığı kölgələr kimi dalğalar onları çulğadığı zaman onlar dini məhz allaha məxsus edərək ona yalvararlar .
А те , неблагодарные , когда волна , словно тень , накрывает их - не верующих в Аллаха людей , - пока они плывут на корабле , думают , что непременно утонут , и только тогда они обращаются к Аллаху и молятся искренне и смиренно , чтобы Он спас их .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
allah , yaratdıqları şeylərdən sizin üçün kölgələr əmələ gətirdi , dağlarda sizin üçün mağaralar saldı , sizi istidən qoruyacaq paltarlar və döyüşdə mühafizə edəcək zirehli geyimlər düzəltdi .
Аллах даровал вам тень от того , что Он сотворил . Он устроил для вас убежища в горах , сотворил для вас одеяния , которые оберегают вас от жары , и доспехи , которые защищают вас от причиняемого вами вреда .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: