Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noiz arte:
ለ:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
arte: recurrpage
ያልተሰየመ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
zerbitzua hasi arte itxaroten
ግልጋሎቱን ለመጀመር በመጠበቅ ላይ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
_delegatuak elementu pribatuak ikus ditzake
አዲስ ዶሴ ፍጠር
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eta inguru behatzen çuen, haur eguin çuena ikus leçançat.
ይህንም ያደረገችውን ለማየት ዘወር ብሎ ይመለከት ነበር።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta berce apostoluetaric ezneçan ikus iacques iaunaren anayea baicen.
ነገር ግን ከጌታ ወንድም ከያዕቆብ በቀር ከሐዋርያት ሌላ አላየሁም።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
x geometriaren espezifikazioak (ikus "x" eskuliburua).
የx ጂኦሜትሪ መመሪያዎች የ መመሪያ ገጽ ይመልከቱ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s kargatu arte (%% %.0lf)1 hour 5 minutes
1 hour 5 minutes
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eta bertan inguru behaturic, etzeçaten ikus nehor guehiagoric, iesus bera baicen berequin
ድንገትም ዞረው ሲመለከቱ ከእነርሱ ጋር ከኢየሱስ ብቻ በቀር ማንንም አላዩም።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
erran cieçón orduan iesusec, signoac eta miraculuac ikus ezpaditzaçue, ezteçaqueçue sinhets.
ስለዚህም ኢየሱስ። ምልክትና ድንቅ ነገር ካላያችሁ ከቶ አታምኑም አለው።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta discipuluetara ethorriric, ikus ceçan gendetze handibat hayén inguruän, eta scribéc hequin ciharducatela.
ወደ ደቀ መዛሙርቱም በመጣ ጊዜ ብዙ ሕዝብ ሲከብቡአቸው ጻፎችም ከእነርሱ ጋር ሲከራከሩ አየ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta ikus citzan bi vnci lac bazterrean ceudela: eta hetaric ilkiric arrançalec sareac ikutzen cituzten:
በባሕር ዳርም ቆመው የነበሩትን ሁለት ታንኳዎች አየ፤ ዓሣ አጥማጆች ግን ከእነርሱ ውስጥ ወጥተው መረቦቻቸውን ያጥቡ ነበር።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta enequin ciradenéc, arguia ikus ceçaten, eta icit citecen, baina enequin minço cenaren voza etzeçaten ençun.
ከእኔ ጋር የነበሩትም ብርሃኑን አይተው ፈሩ፥ የሚናገረኝን የእርሱን ድምፅ ግን አልሰሙም።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
albo-barra ikusgai dago
%d የሚታይ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: