Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eramaiten dute itsu ohi cen hura phariseuetara.
فأتوا الى الفريسيين بالذي كان قبلا اعمى.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baina hetaric batzu ioan citecen phariseuetara, eta erran cietzen hæy iesusec eguin cituen gauçác.
واما قوم منهم فمضوا الى الفريسيين وقالوا لهم عما فعل يسوع.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ethor citecen bada officierac sacrificadore principaletara eta phariseuetara, eta hec erran ciecén, cergatic eztuçue hura ekarri?
فجاء الخدام الى رؤساء الكهنة والفريسيين. فقال هؤلاء لهم لماذا لم تأتوا به.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maledictione çuen gainean scriba eta phariseu hypocritác, ecen itsassoa eta leihorra inguratzen dituçue, proselytobat daguiçuençát, eta eguin denean, gehennaco seme eguiten duçue dobláz ceuroc baino areago.
ويل لكم ايها الكتبة والفريسيون المراؤون لانكم تطوفون البحر والبر لتكسبوا دخيلا واحدا. ومتى حصل تصنعونه ابنا لجهنم اكثر منكم مضاعفا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: